Articles

Canción de Feliz Acción de Gracias, Parte 1: «Alice’s Restaurant» de Arlo Guthrie

Feliz Acción de Gracias, 2020. Para celebrarlo, hoy os traemos algunas grandes canciones de Acción de Gracias, comenzando con esta extensa obra compuesta en 1965 y grabada en 1967.Es una de las canciones de Acción de Gracias más famosas que hay, «Alice’s Restaurant» de Arlo Guthrie. Se trata de su arresto en la vida real el día de Acción de Gracias por tirar basura. Es una épica estadounidense, que conecta con la Guerra de Vietnam que estábamos librando entonces, y el intento de Arlo de eludir el reclutamiento con una locura razonable.

fue la primera declaración de su carrera, y uno grande. Grabó en 1967 en su álbum debut, y con una canción, se definió a sí mismo. Aquí viene el hijo de Woody Guthrie, pero no haciendo una imitación de Woody, como tantos antes que él. Era más una sensación de recoger la pelota y correr con ella. Compartiendo la fantasía de Woody y el deleite de la locura humana, también brilló con su comprensión de la locura de la guerra en los tiempos modernos. Pero también fue una declaración de una nueva generación, aquellos de su edad que no luchaban contra Hitler en una Guerra Mundial como lo hizo la generación de su padre, sino que fueron enviados lejos a Vietnam para luchar en una guerra que no tenía sentido.

Así que para él crear esta canción épica que usaba la comedia para revelar la locura extrema en el centro de las cosas fue perfecto. Su entrega luminosamente lacónica, que se vuelve extrema en ciertos momentos dramáticos, entregó un personaje encantador y dimensional que amábamos entonces, y aún lo hacemos. Que la canción ocupara toda una cara de un LP, su álbum debut, entendimos que era un tipo en su propio territorio, feliz de romper las reglas. Una de las razones por las que esta canción resuena tan vívidamente todas estas décadas después, es que es la verdad. Reflejando la sabiduría de su padre, Arlo sabía que nada es tan divertido, triste o poderoso como la vida real. Cuando hablamos con Arlo a principios de este año, le preguntamos sobre los orígenes de esta gran canción estadounidense de Acción de Gracias de 18 munutos.
ARLO GUTHRIE: Nadie escribe un monólogo de 18 minutos para que lo reproduzcan en la radio. Es lo primero que hay que entender. Así que no era para esa multitud. No estaba destinado a ser popular. Estaba destinado a funcionar como una pieza de 20 minutos en un club nocturno en algún lugar, cafetería o algo así, donde el público ya está allí. No pueden levantarse y salir tan fácilmente como una persona puede apagar la radio. Y aún así es capaz de mantener su atención porque eso es para lo que fue diseñado. Pero no estaba destinado a ser popular.

Arlo Guthrie, «Alicia, Restaurante,» la Grabación Original, 1967

Cuando yo tenía 18 años, Yo era parte de las aspiraciones de esa generación. Habíamos tenido suficiente de locura. Y yo diría que esa locura probablemente comenzó cuando era un niño pequeño en los años 50 y recuerdo a la maestra en nuestro aula de segundo o tercer año diciéndonos, cuando vimos la nube de hongo, » Asegúrense de meterse debajo del escritorio.»Y teníamos ejercicios en los que decíamos, «Nube de hongo», o algo así, y todos corríamos y nos escondíamos debajo del escritorio. Bueno, cuando tienes seis o siete años, está bien. Eso es lo que haces. Pero cuando tienes unos 13 o 14 años, y te das cuenta de que es una locura. Es una locura porque no te salvará. Esconderse debajo del escritorio no es la mejor opción. La mejor opción es evitar que suceda en primer lugar. Y luego tienes que identificarte con las personas para las que ya pasó. Porque tiene sentido y te da una perspectiva más amplia.

Y esa perspectiva más amplia no soy solo yo. Toda mi generación, todos los de mi edad, tuvieron que dar ese salto y decir: «Está bien. Si esto es una locura, ¿qué más nos están diciendo que es una locura? ¿Qué más están diciendo? ¿Cómo nos llevan a pensar?»

Arlo, 2020

me escribió «Alicia» como sucedió. Así que empecé con el coro, la única parte musical.

Y recuerdo sentarme en la antigua iglesia que mis amigas Ray y Alice Brock tenían y en la que vivían. Y estábamos sentados alrededor de la mesa, la mesa del comedor, e inventé esa pequeña melodía. Al menos, pensé que lo inventé. Años más tarde descubrí que lo había oído en otro lugar, o lo que sea. Pero está bien.

Eso fue en otoño de 1965. Y acababa de dejar la universidad,e iba a la universidad en Montana en ese momento. Y me di cuenta, tan pronto como saliera de la universidad, iba a ser elegible para el draft. Iban a enviarme a Vietnam.

E incluso la amenaza de ir al sudeste Asiático, incluso la amenaza de ir a Vietnam, no fue suficiente para mantenerme en la universidad. Y eso es decir algo. Pero a medida que empecé a tener que lidiar con ello, y más de un año, todas estas cosas sucedieron. En la canción sucede en 20 minutos. En la vida real, tomó alrededor de un año para que todo eso sucediera.

Arlo Guthrie, «Alice Restaurante»
Vivir en la Granja de la Ayuda, en Tinley Park, Illinois, 2005.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *