Muchas ciencias. Mucho blog. ¡Órale!

Si ha utilizado Internet en los últimos tres años, al instante se familiarizará con imágenes como estas:

Estos son ejemplos de ‘Dux’. No, no estoy hablando del gobernante de Venecia, estoy hablando del meme de Internet que hizo que todos hablaran en frases truncadas en 2013.

De acuerdo con Conozca su Meme, Doge se originó en 2010 cuando una maestra de jardín de infantes japonesa subió algunas fotos lindas de su Shiba Inu, Kabuso, a su blog. Los usuarios de Reddit comenzaron a jugar con la foto. Estas ediciones se hicieron cada vez más populares, extendiéndose por todo el mundo. En 2013, el meme Doge surgió en su forma actual.

Los memes doges suelen consistir en frases coloridas de Comic Sans esparcidas sobre una imagen de un Shiba Inu (o ‘shibe’ en lenguaje de Internet). Hay mucha diversidad, y los memes Doges pueden ser muy creativos, como demuestra esta versión alternativa de Romeo y Julieta. Incluso sin los Shiba Inu y los Comic Sans, los memes doges son reconocibles como ‘doges’ por el lenguaje que usan.

A través del meme Doge, los usuarios de Internet han creado su propio «lenguaje» Doge. Al igual que los idiomas reales, el Dux tiene reglas y convenciones que deben seguirse para que las frases sean ‘gramaticales’. Aquí, no me refiero a seguir las reglas de la gramática inglesa normal. Más bien, estoy usando el término como lo haría un lingüista, para describir si un hablante nativo aceptaría intuitivamente ciertas frases como ‘correctas’ en su idioma. Un’ hablante nativo ‘ de Dux puede saber instantáneamente si una oración es Dux o no a través de la gramática que se usa.

Entonces, si no estás familiarizado con el Dux, ¿cómo puedes llegar a dominar este extraño idioma? La mejor manera de aprender un idioma es a través de la inmersión. Para convertirte en un verdadero maestro, busca ‘memes Dux’ y léelos durante unas horas. Sabes que eres fluido si, cuando tu madre/compañero de piso/gato te interrumpe diciéndote que es hora de comer, respondes: «¡Qué hambre! ¡Muchos comen! ¡Excite!’

Pero como este es un blog de ciencia, no solo nos vamos a sumergir en memes. En su lugar, vamos a examinar la lingüística del Dux.

(Por cierto, para cualquiera que sostenga que la lingüística no es una ciencia, la definición de lingüística es «el estudio científico del lenguaje».’)

Las frases dogales pueden consistir en una o dos palabras. Las frases de una sola palabra suelen ser la raíz de un verbo, o en otras palabras, la forma más corta posible de un verbo. «Sorprender», «excitar» y «asustar» son ejemplos comunes. ‘Wow’, aunque no es un verbo, es quizás la frase de una sola palabra más común, que aparece en casi todos los memes doges.

Las frases de dos palabras son un poco más complejas. La primera palabra es casi siempre uno de los siguientes:

• Mucho
• Muchos
• Así
• Tal
• Muy

La palabra siguiente debe ser algo que, en inglés, es gramático: no coincide con la primera palabra. Así que echemos un vistazo a cada palabra y veamos qué coincide y qué no.

Mucho y muchos

Mucho y muchos se usan para describir una gran cantidad de cosas, pero se usan en diferentes escenarios. En inglés normal, mucho va con los sustantivos de conteo-sustantivos que pueden formar plurales. Por ejemplo:

• El blog tiene muchas publicaciones.
• Hay muchos blogs sobre ciencia.

Mucho va con sustantivos incontables, que no forman plurales:

• Este tema requiere mucha comunicación!
• Mucha ciencia es conducida por las universidades.

Si infringes estas reglas, obtienes oraciones Doge perfectas: Much blog. Muchas comunicaciones. ¡Órale!

So, very, y such

So y very vienen antes de un adjetivo (o adverbio). Si pones un verbo o un sustantivo después de él, violas el inglés normal y haces una maravillosa frase Doge. Muy científico. Tan sorprendente.

En inglés normal, esto viene antes de una ‘frase nominal’, esto incluye no solo el sustantivo en sí, sino también cualquier palabra adicional que se necesite para que tenga sentido. Por ejemplo, ‘científico’ es una frase, pero ‘científico’ por sí sola no es, porque si bien tiene sentido decir ‘Un científico que realiza experimentos» es gramático decir ‘Científico que realiza experimentos. Los sustantivos plurales también pueden formar frases nominales por sí mismos: Los científicos a menudo trabajan en universidades.’

Para hacer una frase doge usando tal, emparejarla con cualquier cosa excepto un sustantivo plural. Tal estudiante es un buen dogal, pero tales estudiantes no lo son.

la Lingüística es genial!

La extraña y maravillosa lingüística del meme Doge es solo un ejemplo del poder del campo para describir con palabras lo que ya sabíamos subconscientemente sobre el lenguaje. Ya sea que seamos conscientes de ello o no, cada idioma se adhiere a sus propias reglas maravillosas (y a menudo complicadas). El trabajo de un lingüista es desenterrarlos y dejárselos claros a los demás.

Si el inglés es tu segundo idioma, espero que este post no te haya traído recuerdos traumáticos de lecciones de gramática. Y para todos, espero que este post les haya hecho sentir lo siguiente sobre lingüística: Qué fascinación. Qué maravilla. Wow.