Hay una expresión común en inglés que dice » la variedad es la sal de la vida.»

Significa que para que las cosas sean interesantes, deben ser nuevas, diferentes y en constante cambio.

¡Pero la variedad también es la especia de los angloparlantes!

Repetir las mismas palabras, frases y expresiones una y otra vez puede parecer aburrido. De hecho, a veces puede hacerte sonar como un robot.

Es por eso que en inglés, como en muchos otros idiomas, es esencial aprender formas nuevas y diferentes de decir lo mismo.

Entonces, cuando alguien te da las gracias por ayudarlos, ¿qué es lo que normalmente dices?

¿Es «de nada» o algo más?

De cualquier manera, estoy seguro de que la mayoría de las veces, usas la misma respuesta. A veces es una respuesta automática (como un hábito!). Si bien no hay nada de malo en eso, siempre debemos tener otras palabras a nuestra disposición (listas para usar).

Imagine que mantiene la puerta abierta para diez personas y reparte 10 «¡bienvenido!»Sonaría muy divertido.

En esta entrada de blog, vamos a hablar sobre cómo decir «de nada» correctamente, ¡además de muchas otras frases que puedes usar para darle vida a tu vocabulario en inglés!

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)

¿Cómo Usamos «De Nada» en inglés?

«De nada» Es Parte de Good Manners in English

Como sabrás, el inglés es un idioma muy educado con una larga historia de modales y costumbres (tradiciones). Esto es especialmente prominente (fácil de notar) en la cultura británica.

Este es un tipo de comportamiento educado conocido como «etiqueta».»Es muy importante usarlo cuando interactúas con otros angloparlantes.

De hecho, los ingleses son conocidos por su cortesía, por lo que aprender sus modales en inglés es bastante importante y puede ayudarlo a sonar como un hablante nativo.

Entonces, ¿cuándo exactamente la gente dice que eres bienvenido?

Bueno, para comenzar, asegúrese de ver el video a continuación. Resalta perfectamente cuándo, cómo y de qué manera los hablantes de inglés usarán la frase de nada. De hecho, si quieres sonar más nativo, en muchos casos es posible que ni siquiera digas que eres bienvenido, ¡sino una variación!

Si buscas más consejos y estrategias para sonar como un hablante nativo de inglés, asegúrate de suscribirte al canal de YouTube en inglés de FluentU para obtener contenido aún más perspicaz.

Responder a»Gracias»

En su forma más simple, «de nada» se usa como una forma educada de responder a una persona que te agradece después de que la hayas ayudado o felicitado.

Por ejemplo:

«Hola, ¿me prestas tu lápiz?»

«Sí, por supuesto!»

«Gracias.»

«De nada.»

Como puedes ver, es un tipo de reconocimiento que le dice a la otra persona que has aceptado su » gracias.»

(Groseramente) Recuérdele A Alguien Que No Le Dio las Gracias

A veces escuchará» de nada «cuando nadie diga «gracias».»Esta es una manera de recordarle a alguien que necesita agradecerle o burlarse de él por olvidarlo. Pero ten cuidado, esto solo debe usarse como una broma entre amigos. De lo contrario, es muy grosero.

John: «Oye, ¿me prestas tu bolígrafo?»

Susan: «¡por supuesto!»

John olvidó decir » gracias.»

Susan: «¡De nada!»

La entonación en este contexto será diferente, con un mayor énfasis en la recepción. Como dije antes, solo debes usar «de nada» así con tus buenos amigos.

Invitar a Alguien a Hacer Algo

De nada también se puede usar como una invitación educada. Es una gran manera de invitar a alguien sin sentir presión social o sonar demasiado exigente.

Por ejemplo, tal vez te vayas de vacaciones y no uses tu coche. Usted sabe que el coche de su amigo dejó de funcionar, por lo que desea hacerles saber que pueden usar su coche si lo desean.

En este caso, dirías algo como:

«Puedes usar mi coche mientras estoy de vacaciones.»

También es una oración muy común para escuchar cuando estás en la casa de un amigo, y aunque no planeabas quedarte a cenar, a ellos les gustaría invitarte a quedarte a comer.

Por ejemplo:

» ¡Le invitamos a quedarse a cenar si lo desea!»

Alardear de Algo Que Hiciste

A veces no es raro escuchar a la gente usar «de nada» cuando se jactan (están muy orgullosos de una manera arrogante) de un logro o logro.

Una vez más, no debes usar «de nada» de esta manera a menos que hables con tus amigos cercanos o familiares.

Echa un vistazo a este clip de la película «Moana», donde Dwayne Johnson canta la canción «You’re Welcome.»Debido a que es un semidiós y creó los océanos y el sol, canta con orgullo a lo largo de la canción, «¿Qué puedo decir, excepto de nada!»

Echa un vistazo a otro ejemplo a continuación:

John: «¡Wow, esta cena se ve increíble!»

Susan: «¡De nada!»

Es como decir » no hay necesidad de agradecerme, ya sé lo bueno que soy!»

A menudo se usa en una situación que llamamos «lengua en mejilla» (no es grave) y puede ser bastante divertida si se hace correctamente (como en «Moana»).

De hecho, si te gusta aprender inglés con videos, ¡considera probar FluentU!

FluentU toma videos del mundo real, como videos musicales, trailers de películas, noticias y charlas inspiradoras, y los convierte en lecciones personalizadas de aprendizaje de idiomas.

Cada vídeo es hablado por hablantes nativos, y hay cientos de ellos para que los veas. Siga los subtítulos interactivos del video para que lo entienda todo y agregue nuevas palabras a la función de tarjetas didácticas de FluentU.

Si ves una nueva palabra que quieres aprender, simplemente haz clic en ella para ver al instante definiciones, imágenes y oraciones de ejemplo.

¿Quieres aprender a decir una palabra determinada? ¡Búscalo usando el diccionario de vídeo de FluentU! Encontrarás videos relacionados que usan la palabra, por lo que aprenderás a usarla como un hablante nativo.

¿Listo para aprender inglés real a través de videos divertidos? Regístrese para una prueba gratuita!

Como comentamos un poco en la introducción, la repetición en su idioma puede parecer aburrida, y algunas frases en inglés son comúnmente utilizadas en exceso incluso por hablantes nativos. Por eso es esencial aprender diferentes maneras de decir lo mismo.

También hemos analizado las diferentes formas en que puedes ser usado, y sus diferentes significados.

Debido a esto, muchas personas están empezando a ver «de nada» como a veces arrogantes u obsoletos, y han elegido usar palabras diferentes en su lugar.

También es muy importante mezclar las cosas dependiendo de la situación, ya que es posible que deba cambiar el tono y la elección de palabras.

Por ejemplo, es posible que deba considerar:

• El nivel de formalidad en la situación (¿está con amigos y familiares, extraños o en el trabajo?)

• El tamaño de la tarea o favor que completó

• Su relación con el individuo

• El país en el que se encuentra

Revise las reglas formales en inglés e informales para ayudarlo a determinar qué expresión usar mejor.

Aquí vamos a ver algunas formas diferentes de decir que eres bienvenido, tanto en las categorías formales como informales.

¿Cómo se Dice «eres Bienvenido» en Situaciones Formales

• Mi placer

• estoy feliz de ayuda

• me alegro de ayuda

• me alegra ser de ayuda

• Feliz de estar de servicio

• estoy seguro de que haría lo mismo por mí

Usted puede notar que muchos de los más variantes formales de eres bienvenido implica que algún tipo de servicio ha sido prestado.

Esto se debe a que, con mayor frecuencia, escucharás y usarás estas expresiones en lugares como restaurantes, bancos, edificios públicos y otros lugares donde hay personas que realizan un trabajo específico.

¿Cómo se Dice «eres Bienvenido» en Situaciones Informales

• era

• No hay problema

• no Es ningún problema

• en cualquier Momento

• Seguro

• seguridad

• No se preocupe

• no te preocupes

• no lo menciona

• No

Usted podría notar que estos son mucho más cortos, y quizás el más comúnmente utilizado en las interacciones cotidianas, tales como ayudar a alguien en la calle, los préstamos de un objeto a un amigo y otras interacciones diarias.

Generalmente hay mucho cruce entre estas expresiones. Esto se debe a que hoy en día, el inglés formal e informal se está volviendo menos distinto (diferente).

¿Te sientes seguro de cómo decir «de nada» apropiadamente ahora?

Si se te ocurre alguna otra forma de decir que eres bienvenido, haz una lista y sigue agregándola a medida que empieces a aprender y escuchar más de estas frases.

Entonces, ¿qué estás esperando? ¡Desafíate a usar algunas de estas frases más que «de nada» para agregar variedad a tu inglés! Parecerás más nativo en poco tiempo.

¡De nada!

Descargar: Esta publicación de blog está disponible como un PDF conveniente y portátil que puede llevar a cualquier parte. Haga clic aquí para obtener una copia. (Descargar)