Dio a luz a un total de 12 crías entre 2005 y 2019, dos de las cuales tuvieron crías exitosas propias. Aunque solo se sabe que dos de sus crías están vivas hoy en día (RA20 y RK80), su legado continúa a través de sus nietos. Obtenga más información sobre Honey Girl en este reportaje de 2017 sobre la Foca Monje del Mes.

El público debe continuar reportando todos los avistamientos de animales varados a la línea directa: (888) 256-9840. Como siempre, si ve una foca monje, un cetáceo o una tortuga marina varada, quédese a una distancia segura y siga las pautas de observación de la vida silvestre marina.

A la NOAA le gustaría extender nuestro sincero agradecimiento a los socios que ayudaron con esta respuesta de varias maneras, incluida la Respuesta de Animales Marinos de Hawái, la División de Conservación y Aplicación de Recursos de Hawái, la División de Mantenimiento de Carreteras de la Ciudad y el Condado de Honolulu, Kualoa Ranch y el profesional hawaiano que realizó el protocolo cultural.

Pohaku Fallece Después de Luchar contra la Toxoplasmosis

2 de abril de 2020

RO28 / Pōhaku y pup RKA6 en una playa de Kaua’i. Foto: Pesca NOAA.

Las pesquerías de la NOAA y el Centro de Mamíferos Marinos están profundamente tristes al confirmar que la foca monje conocida como Pōhaku (RO28) falleció el 1 de abril de 2020 después de una batalla de 10 semanas con una enfermedad parasitaria mortal conocida como toxoplasmosis.

Pōhaku fue rescatado originalmente el 22 de enero de 2020 y llevado a cuidados bajo la supervisión del personal veterinario de Pesquerías de la NOAA en el Centro Regional de Inouye en Honolulu para su evaluación y tratamiento. Posteriormente se le diagnosticó toxoplasmosis, una enfermedad causada por una infección con Toxoplasma gondii, un parásito que se reproduce en el sistema digestivo de los gatos y propaga ooquistes (huevos) al medio ambiente a través de las heces de los gatos.

Con la ayuda de la Guardia Costera de los Estados Unidos, Pōhaku fue trasladado a Ke Kai Ola, el hospital del Centro de Mamíferos Marinos para focas monje de Hawai en Kailua-Kona, para su posterior rehabilitación el 19 de febrero de 2020. Esta acción ocurrió después de que la NOAA determinara que se había estabilizado lo suficiente para el transporte y se beneficiaría de la capacidad del Centro para proporcionar atención de rehabilitación a largo plazo.

Los expertos de Ke Kai Ola administraron una serie de tratamientos médicos a Pōhaku durante un período de varias semanas para tratar de reducir la tasa de infección. Durante ese tiempo, Pōhaku recuperó algo de resistencia y movimiento, y mostró algunas señales alentadoras, pero esas fueron de corta duración. Su movimiento y apetito nunca se recuperaron por completo, y a pesar de los minuciosos esfuerzos para atraerla a comer por su cuenta, también perdió peso. Se sabe que la toxoplasmosis causa impactos a largo plazo en el cerebro, que son oscuros y difíciles de medir, pero probablemente jugó un papel en su declive final. Las medidas de cuidados intensivos y los medicamentos que se requerían para salvar su vida y mantenerla hidratada probablemente también se cobraron un precio.

RO28 / Pōhaku y cachorro RJ28 descansando en una playa de Kauai. Foto: NOAA Fisheries.

Después de la muerte de Pōhaku, un practicante cultural nativo hawaiano de Oahu con una larga conexión personal con el sello proporcionó una pule (bendición) por teléfono. En este momento de viajes restringidos e interacción social debido a la COVID-19, fue increíblemente significativo poder reunir de forma remota al equipo de cuidado de animales y a los miembros de la comunidad.

El personal de Ke Kai Ola realizó una autopsia y el NOAA prestó apoyo a distancia. Seguiremos trabajando con el equipo de Ke Kai Ola para analizar muestras y aprender tanto como sea posible de Pōhaku. Proporcionaremos actualizaciones sobre los resultados a medida que estén disponibles.

Hay algunas cosas simples que puede hacer para ayudar a evitar que T. gondii entre en el medio ambiente y afecte a las focas monje hawaianas en peligro de extinción como Pōhaku de la toxoplasmosis:

• Mantenga a sus gatos seguros en el interior.Deseche las heces de gato y la basura en la basura.
• Llame a nuestra línea directa de Varados de mamíferos marinos al (888) 256-9840 para informar sobre focas monje enfermas o heridas.

La NOAA agradece al Centro de Mamíferos Marinos y a otros socios que desempeñaron un papel en el tratamiento y cuidado de Pōhaku. Decir que se necesita un pueblo sería quedarse corto. Si bien el resultado en su caso fue extremadamente desafortunado, todos esperamos que lo que hemos aprendido de Pōhaku, y lo que seguiremos aprendiendo, se pueda aplicar para salvar las vidas de las focas en el futuro.

Más información sobre las preguntas frecuentes sobre la foca monje de Hawai y la toxoplasmosis

La foca monje RO28 se presenta para Evaluación y Observación

ACTUALIZACIÓN: 6 de febrero de 2020

RO28 nadando en una piscina de rehabilitación NOAA.

Durante la semana pasada, RO28 ha comenzado a mejorar gradualmente. Permanece en cuidados intensivos y requiere tratamiento diario para recibir medicamentos esenciales, vitaminas, antioxidantes y apoyo nutricional. Algunos de los medicamentos de su régimen de tratamiento se usan en otros animales o seres humanos para tratar la toxoplasmosis (o infecciones similares). Es difícil administrar estos tratamientos a una foca silvestre de 500 libras, lo que requiere un equipo de 5-6 personas cada día. Afortunadamente, todo este arduo trabajo está empezando a marcar la diferencia. Esta semana, su fuerza mejoró lo suficiente como para poder nadar en la piscina de rehabilitación. Incluso consumió un puñado de peces durante sus baños: el apetito es otra señal de que está empezando a responder positivamente al tratamiento.

Lamentablemente, sigue tan comprometida que no puede salir de la piscina sin apoyo y está muy cansada después de nadar. Pero el equipo continúa trabajando duro para minimizar el estrés y proporcionarle un entorno que equilibre sus necesidades médicas, seguridad y comodidad. La lucha de RO28 contra la toxoplasmosis está lejos de terminar, pero nos complace informar de algunos signos de mejora por ahora.

Nos gustaría extender nuestra inmensa gratitud esta semana a los socios del Instituto Oceánico por donar un poco de salmonete para atraer a RO28 a comer durante su natación una y otra vez a Ke Kai Ola para un apoyo continuo.

ACTUALIZACIÓN: 30 de enero de 2020

RO28 recibiendo tratamiento del equipo de cuidado de animales de NOAA y Ke Kai Ola. Permiso #18786.

Desde la llegada de RO28/Pōhaku a las instalaciones pesqueras de la NOAA el 22 de enero de 2020, nuestro personal veterinario ha estado trabajando diligentemente para cuidar de RO28. Creen que han determinado lo que podría estar afligiéndola: Los resultados de las pruebas indican claramente que sufre de toxoplasmosis. A pesar del tratamiento agresivo, está muy aletargada, un signo de que la infección está causando dolor e inflamación severa en todos sus órganos internos.

La toxoplasmosis es una enfermedad causada por una infección con Toxoplasma gondii, un parásito que se reproduce en el sistema digestivo de los gatos y propaga ooquistes (huevos) al medio ambiente a través de las heces de los gatos. Los gatos salvajes, de los cuales se estima que hay entre 50.000 y 300.000 en la isla de Oahu, son la principal fuente de ooquistes de T. gondii en Hawái.

Las focas monje están expuestas a ooquistes al consumir presas o agua contaminada. Los organismos de T. gondii pueden causar insuficiencia orgánica al destruir tejidos vitales, como los músculos, el hígado, el corazón y el cerebro. Actualmente no existe una vacuna para la toxoplasmosis y las opciones de tratamiento para las focas infectadas son extremadamente limitadas, riesgosas y no probadas en esta especie. Es más, el tratamiento de la enfermedad requiere un largo ciclo de cuidados intensivos, lo que es muy agotador para el paciente de foca monje. Hasta la fecha, se sabe que 11 focas monje de Hawai han muerto como resultado directo de esta enfermedad; sin embargo, debido a que desaparecen más focas de las que se encuentran muertas, es probable que la toxoplasmosis haya causado muchas más muertes de focas.

La toxoplasmosis no solo afecta a las focas monje. Otras especies marinas y terrestres en Hawái, incluidos los delfines giradores y alalā (cuervo hawaiano), han muerto como resultado de esta enfermedad. Puedes ayudar a reducir la transmisión de la toxoplasmosis convirtiendo a tu gato en un gato de interior. Obtenga más información sobre esta enfermedad y lo que puede hacer para ayudar a prevenir que la toxoplasmosis afecte a la fauna marina.

La mayoría de las focas monje con toxoplasmosis se encuentran muertas sin previo aviso. Solo dos focas han sido rescatadas antes de morir, pero, desafortunadamente, ambas sucumbieron a la enfermedad dentro de las 48 horas posteriores al rescate. Ahora, tras siete días de tratamiento, el RO28 ha sobrevivido más que cualquier otro paciente de foca monje que hayamos tratado. Sin embargo, somos muy cautelosos en nuestro optimismo: El pronóstico de RO28 sigue siendo pobre dada la naturaleza agresiva de esta enfermedad y la condición letárgica de RO28 en cuidados intensivos.

NOAA continúa trabajando duro para ahorrar RO28. Al hacerlo, queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los socios cercanos y lejanos que han agilizado las pruebas, contribuido con recursos, brindado apoyo y experiencia, y enviado buenos deseos, especialmente a la comunidad local, Hawai’i Marine Animal Response, VCA Kaneohe Animal Hospital, Universidad de California Davis, Programa de Patología Zoológica de la Universidad de Illinois, El Centro de Mamíferos Marinos—Ke Kai Ola, la Clínica Veterinaria Hawai’i Kai, Antech Labs y Veterinary + Emergency Referral Center Hawai’i.

23 de enero de 2020

RO28 durmiendo en una playa del lado oeste, luciendo un poco verde antes de mudar. Crédito de la foto: HMAR.

Una hembra adulta de foca monje, RO28 (Pōhaku), fue capturada el 22 de enero de 2020, y actualmente está bajo el cuidado del personal veterinario de Pesquerías de la NOAA. El 19 de enero de 2020, un voluntario de la red de voluntarios de Hawai’i Marine Animal Response (HMAR) observó que RO28 exhibía un comportamiento llamado «tala» en el área de Ko Olina. La tala significa que una foca flota en la superficie del océano, actúa aletargada y no nada activamente. Este comportamiento puede indicar que una foca está lesionada o tiene problemas de salud subyacentes. Algunas focas, incluyendo RO28, ocasionalmente exhiben este comportamiento por períodos cortos de tiempo (hasta unas pocas horas) incluso cuando parecen sanas. Después de monitorear su condición y comportamiento, se tomó la decisión de traerla a nuestras instalaciones de pesca de la NOAA para una evaluación adicional. Proporcionaremos una actualización de su estado una vez que se reciban los resultados de las pruebas. Agradecemos sinceramente el apoyo de HMAR en este esfuerzo.

Foca Monje juvenil RKC1 Encontrada muerta en O’ahu

30 de enero de 2020

RKC1 descansando en una costa rocosa poco después de su liberación de la rehabilitación. Crédito de la foto: HMAR.

NOAA Fisheries se entristece al informar de que la foca monje juvenil RKC1 (también conocida como «Lenguado») fue encontrada muerta en Lā’ie, O’ahu, en la tarde del 26 de enero de 2020. En 2018, RKC1 fue rescatado como un cachorro destetado prematuramente en Molokai y fue rehabilitado con éxito en las instalaciones de Ke Kai Ola del Centro de Mamíferos Marinos en Kona. Después de su rehabilitación, fue liberado cerca de su lugar de nacimiento en Molokai y fue avistado en Oahu poco después. Fue visto solo un puñado de veces desde entonces, y creemos que pasó la mayor parte de su tiempo en pequeños islotes costeros. Realizamos una autopsia para determinar la causa de la muerte y proporcionaremos actualizaciones de los resultados a medida que estén disponibles.

Cachorro de Foca Monje RL36 Encontrado fallecido en O’ahu

10 de enero de 2020

A la NOAA le gustaría compartir lo que hemos aprendido de los análisis adicionales realizados desde nuestro post inicial sobre la muerte de RL36 (Makoa). Los resultados de la necropsia e histopatología apoyan el ahogamiento en una red de enmalle como la causa de la muerte. El examen histopatológico, que busca enfermedad a nivel celular, confirmó que RL36 estaba sano y no mostró signos de enfermedad subyacente. RL36 fue observado por última vez una semana antes de su muerte por un miembro del público que llamó a la línea directa de avistamientos; en las fotos enviadas a la NOAA, su apariencia física parecía normal. Desafortunadamente, la descomposición hace que los exámenes post mortem sean difíciles, por lo que no podemos descartar un trauma con 100 por ciento de certeza. Sin embargo, la información disponible y las similitudes con otros casos de ahogamiento, incluido el macho joven de foca monje RK88 encontrado fallecido en agosto de 2019, apoyan firmemente el ahogamiento como la causa de muerte de la RL36. NOAA alienta al público a seguir las pautas para Pescar Alrededor de Focas y Tortugas. Denuncia las redes de enmalle ilegales a la línea directa del Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái al (808) 643-DLNR (3567).

20 de noviembre de 2019

Top: RL36 durmiendo en la playa como un cachorro destetado. Izquierda: RL36 de recién nacido con mamá R5AY. Derecha: RL36 jugando en aguas poco profundas en la playa de su nacimiento. Crédito de la foto: HMAR.

Nos entristece informar de que la foca monje hawaiana RL36, también conocida como Makoa, recientemente destetada, fue encontrada muerta en la costa norte de Oahu en la mañana del 9 de noviembre de 2019. No pudimos identificar una causa definitiva de muerte a partir del examen y los resultados iniciales de la necropsia. Las muestras de tejido se examinarán más a fondo para buscar causas de muerte que no se pudieron detectar durante la necropsia, y proporcionaremos una actualización una vez que recibamos los resultados. RL36 nació del conocido sello R5AY (también conocido como RL36). Honey Girl) y recibió su apodo, que significa valiente o valiente, por parte de niños de escuelas primarias locales.

A pesar de los Mejores Esfuerzos para Salvarla, un Cachorro Nacido en Moloka’i ha fallecido

El 15 de noviembre de 2019

parte Superior: RL76 justo antes del destete de su mamá. Izquierda: RL76 como criada con su madre RV06. Derecho: RL76 durmiendo en una poza de marea con un número de lejía para el cabello recién aplicado (L30) a su lado.

La cría de foca monje recién destetada, RL76, falleció el 3 de agosto de 2019, debido a las graves lesiones que sufrió en la naturaleza. Basándose en el lugar donde fue encontrada, la naturaleza de las lesiones y los resultados del examen veterinario y la necropsia, se determinó que la causa de la muerte fue un trauma, que probablemente se debió a interacciones con otra foca. Aunque es menos común en las principales Islas de Hawai, la agresión de los machos adultos hacia las hembras y las focas inmaduras es una ocurrencia bien documentada en las islas noroccidentales de Hawai. Si bien no podemos descartar definitivamente otras fuentes de trauma, no hay nada en este momento que nos lleve a sospechar la participación humana en este incidente. Antes de morir, el RL76 fue transportado al hospital del Centro de Mamíferos Marinos en Kona, Isla de Hawái, para recibir tratamiento, pero sus lesiones resultaron ser demasiado graves para superarlas.

RL76 nació entre el 10 y el 14 de 2019, en Kalaupapa, Moloka’i. El 22 de julio, socios del Servicio de Parques Nacionales notaron que tenía hinchazón alrededor de la cabeza y la cara, respiraba de forma anormal y se quedaba cerca de la costa en aguas poco profundas (una señal de que una foca puede sentir demasiado dolor para nadar). Al día siguiente, un pequeño equipo de Pescadores de la NOAA y el personal del Centro de Mamíferos Marinos fueron enviados a Molokai para capturar a la foca y llevarla a Kona para su rehabilitación en Ke Kai Ola. La Guardia Costera de los Estados Unidos ayudó en el transporte y, aunque tuvieron que desviarse a otra isla para responder a una persona que necesitaba ayuda, aún pudieron llevar el RL76 al hospital del Centro, Ke Kai Ola, la mañana del 24 de julio. A pesar de los mejores esfuerzos realizados por el equipo veterinario y de cuidado de animales de Ke Kai Ola, RL76 falleció a la semana siguiente como resultado de sus lesiones. NOAA agradece al Servicio de Parques Nacionales, al Centro de Mamíferos Marinos y a la Guardia Costera de los Estados Unidos por hacer todo lo posible para tratar de salvar el RL76. Si bien es posible que esta vez no hayamos tenido éxito, hay muchas focas que están vivas hoy en día gracias a estos y otros maravillosos socios que trabajan arduamente para conservar la foca nativa de Hawái.

Muerte de Foca Monje Joven en O’ahu

Octubre de 2019

RK88 durmiendo en una playa de escombros de coral. Foto cortesía de Hawai’i Marine Animal Response.

Pesca NOAA se entristece al informar de la muerte de un macho de un año de foca monje hawaiana, RK88, también conocida como «Kuokala».»Fue encontrado muerto en Camp Erdman, Ka’ena Point, en la tarde del 21 de agosto de 2019. Los resultados de la necropsia e histopatología apoyan el ahogamiento en una red de enmalle como la causa de la muerte. El estado nutricional del RK88 estaba siendo monitoreado de cerca a principios de año, pero fue avistado regularmente en las semanas previas a su muerte en buenas condiciones corporales. Los resultados de la autopsia confirmaron que RK88 estaba sano en el momento de la muerte y no había evidencia de enfermedad subyacente u otros problemas de salud. NOAA alienta al público a seguir las pautas de Pesca Alrededor de Focas y Tortugas. Denuncia las redes de enmalle ilegales a la línea directa del Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái al (808) 643-DLNR (3567).

Las madres de Foca Monje alcanzan Hitos Maternos Importantes

Agosto de 2019

Investigadores de la NOAA en nuestros campamentos de campo de las Islas del Noroeste de Hawai descubrieron dos emocionantes eventos de cría de foca monje en 2019. Ambos estaban en la isla de Lisianski.

¿Cachorros gemelos?

Cuando el equipo de campo de la foca monje aterrizó en Lisianski a finales de mayo de 2019, descubrieron a la madre GV18, de 14 años, en plena edad reproductiva, con dos crías. Podrían ser gemelos?

Sabemos que las madres de foca monje ocasionalmente adoptan un segundo cachorro, pero esto generalmente dura solo un corto período de tiempo porque la madre o el cachorro más grande ahuyentarán al cachorro adoptado. En este caso, a ninguna otra madre de foca le faltaba un cachorro y los dos cachorros de GV18 tenían un tamaño similar, lo que sugiere que eran gemelos. El GV18 amamantó a ambas crías juntas y las destetó a un tamaño ligeramente más pequeño de lo normal aproximadamente una semana después de ser encontradas.

Mamá (GV18) con probables crías gemelas. Foto: USFWS / Pete Leary.

Una revisión previa de casi 5.000 nacimientos de foca monje a lo largo de 26 años (1983-2008) reveló solo siete grupos de crías gemelas. Por lo tanto, el hermanamiento de focas monje es excepcionalmente raro, ¡solo ocurre en el 0,1 por ciento de todos los nacimientos! El análisis de ADN de esos cachorros gemelos confirmó que todos eran gemelos fraternos, no idénticos.

Los «gemelos» de este año tampoco son idénticos, ya que un cachorro es una niña y el otro un niño. Cuando marcamos a las crías destetadas, también recolectamos «fragmentos» de tejido que contienen la clave de la composición genética de cada foca. Tendremos que esperar a los resultados de ADN de estos fragmentos para confirmar si las crías de Lisianski son gemelas, pero cruzamos los dedos porque hemos descubierto otro caso raro de crías gemelas de foca monje.

Super Mom

TG28 con su cachorro número 16 (2017).

El equipo de campo de Lisianski informó con gran entusiasmo que la foca monje TG28 dio a luz a un cachorro este año. Con 29 años, TG28 es una de las mamás más antiguas y ahora es miembro oficial del exclusivo Club de Madres de Foca Monje Super Senior. Los miembros del club deben tener un mínimo de 29 años cuando tengan un cachorro, y hasta la fecha solo hay cuatro miembros del club. La madre mayor tiene 30 años y los tres miembros restantes tienen 29 años. Estas célebres mamás están dando a luz en sus últimos años. La hembra de foca monje más antigua registrada tiene 32 años y solo dos hembras sobrevivieron a esta edad.

Nacida en la isla Laysan en 1990, TG28 es una dama muy especial, habiendo comenzado su carrera de cría a los 8 años de edad. Como referencia, la madre más joven en las islas del noroeste de Hawai tiene 5 años, aunque solo un puñado de niños de 5 años han nacido. TG28 fue una persona hogareña la mayor parte de su vida, pero en 2015, a los 25 años, empacó y se mudó a la cercana Lisianski.

TG28 también es miembro del igualmente exclusivo Most Productive Mom Club. El número récord de crías para una madre soltera es de 18, un récord en manos de una sola madre.Otras dos madres están atadas con TG28 a 17 cachorros cada una. Esperamos encontrar a TG28 el próximo año con un nuevo cachorro, empatando los récords tanto para la madre mayor como para la madre con más cachorros.

TG28 con su cachorro número 16 (2017).

Siga el viaje de nuestros investigadores de la foca monje en el mapa de la historia de los campamentos de campo de 2019.

¡Día de la Independencia para una Foca Monje Hawaiana!

El 23 de junio de 2019, un pescador concienzudo informó a la NOAA que había enganchado una foca. Los voluntarios y el personal de Hawai’i Marine Animal Response y el Parque Estatal Ka’ena Point localizaron la foca después de casi dos semanas de búsqueda, y el personal de NOAA posteriormente capturó la foca adulta el fin de semana pasado del Día de la Independencia y lo trajo para que lo cuidaran. Los veterinarios del Programa de Pesca de la Foca Monje de Hawai de la NOAA retiraron con éxito un anzuelo, una línea y una plomada del estómago de la foca utilizando tecnología de endoscopio. Después de observar y tratar la foca en las instalaciones de la NOAA en la Isla Ford, la NOAA liberó la foca en la playa de Mokulē’ia, Oahu, durante el fin de semana. La NOAA Fisheries espera con interés trabajar con el Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái y la comunidad pesquera para desarrollar un plan integral para evitar futuras capturas de foca monje.

Izquierda: El veterinario Dr. Gregg Leving está realizando un procedimiento endoscópico y mirando a través de la pantalla del monitor en busca del anzuelo de pesca, el eslabón y la platina en el estómago de la foca. Derecha: El anzuelo, el sedal y la caña de pescar que se retiraron del RW02.

Fallecido Foca Monje del Cachorro al Bebé Makapuu

el sábado, 20 de abril de 2019, de Pesquerías de la NOAA del personal y de los socorristas con Hawai’i de Animales Marinos Respuesta recuperado el cadáver de un día de edad, sexo masculino de la foca monje de Hawai cachorro al Bebé Makapuu las piscinas de marea, en Waimanalo, y la transportaron a la NOAA Inouye Centro Regional de las instalaciones. Actualmente no sabemos la identidad de la madre del cachorro. Realizaremos una autopsia el 29 de abril de 2019, en un esfuerzo por determinar la causa de la muerte, y proporcionaremos actualizaciones a medida que estén disponibles.

Triste Noticia Sobre RI37

Hembra adulta de foca monje hawaiana encontrada muerta.

14 de marzo de 2019

Desde la actualización inicial sobre la muerte de RI37 / Ipo, NOAA Fisheries ha estado realizando análisis adicionales para ayudar a discernir la causa de su muerte y quisiera compartir lo que hemos aprendido. La descomposición sustancial hizo difícil llegar a una conclusión definitiva, pero pudimos descartar muchas causas potenciales de mortalidad.

No hubo evidencia de toxoplasmosis o leptospirosis. Dada toda la información que pudimos reunir, creemos que lo más probable es que la muerte fuera causada por una lesión traumática. Es importante tener en cuenta que no disponemos de suficiente información para especular con el tipo de lesión, y no podemos descartar natural vs causadas por los humanos, así que no estamos tratando esto como un incidente sospechoso en este momento. Nuestros hallazgos sugieren que la lesión fue bastante reciente, pero no causó mortalidad inmediata, y no creemos que la lesión haya ocurrido en el lugar de la varada. No hubo evidencia de traumatismo craneal, ni raspaduras/cortes/moretones externos, y no identificamos ningún hueso roto; sin embargo, es posible que un traumatismo contundente causara lesiones en los tejidos blandos.

8 de febrero de 2019

Nos entristece informar que la hembra adulta de foca monje hawaiana RI37 (nacida de la conocida foca R5AY, o «Chica Miel») fue encontrada muerta en el lado oeste de Oahu en la mañana del 5 de febrero de 2019. El examen inicial y la necropsia no revelaron una causa definitiva de muerte, principalmente debido a la descomposición. RI37 se encontraba en excelente estado nutricional y no estaba embarazada en el momento de la muerte. Se examinarán más a fondo muestras de tejido para buscar causas de muerte que no se hayan podido detectar durante la necropsia.

Anguilas en Focas, una situación resbaladiza

¿Cómo termina una anguila en la nariz de una foca?

5 de diciembre de 2018

El verano pasado se encontró una foca monje hawaiana juvenil con una anguila manchada en la nariz en Bancos de Fragatas Francesas en las Islas Noroccidentales de Hawai (Foto: NOAA Fisheries/Brittany Dolan).

En los casi 40 años que llevamos trabajando para vigilar y proteger a las focas monje de Hawai, en peligro de extinción, solo hemos empezado a ver «anguilas en la nariz» en los últimos años. Sin embargo, nuestros investigadores han observado este fenómeno tres o cuatro veces. No sabemos si esto es solo una extraña anomalía estadística o si veremos más anguilas en focas en el futuro.

Las focas monje de Hawai se alimentan empujando la boca y la nariz en las grietas de los arrecifes de coral, debajo de las rocas o en la arena. Buscan presas a las que les gusta esconderse, como anguilas. Este puede ser un caso de una anguila que fue acorralada tratando de defenderse o escapar. Alternativamente, la foca podría haberse tragado la anguila y regurgitarla para que la anguila saliera por el camino equivocado. Puede que nunca lo sepamos.

Todas las focas que hemos encontrado en esta situación resbaladiza han sido atrapadas rápidamente por nuestros equipos de respuesta y la anguila se ha eliminado con suavidad y éxito. Los sellos fueron liberados y no han mostrado ningún problema de los incidentes.

Es Un Año Récord Para los Cachorros en las Principales Islas Hawaianas!

Un número récord de cachorros nacieron en las principales Islas hawaianas en 2018, asegúrese de disfrutar observándolos desde una distancia respetuosa.

2 de noviembre de 2018

En lo que va de 2018, han nacido 30 crías en las principales Islas hawaianas, batiendo el récord anterior de 21 crías en 2013. Ocho de los cachorros de este año nacieron de madres primerizas, incluido nuestro cachorro más reciente nacido de una nueva madre, R8HE, en Maui Nui (condado de Maui). Sabemos que algunas personas se emocionan mucho con los nuevos cachorros de foca y quieren ir a verlos en persona, ¡nosotros también! Pero demasiados visitantes pueden interrumpir involuntariamente el descanso y la lactancia. Es por eso que generalmente nos abstenemos de publicitar ubicaciones específicas de cachorros y le pedimos que haga lo mismo. Al no especificar las ubicaciones de los cachorros en nuestras publicaciones en redes sociales, podemos ayudar a mantener las molestias al mínimo.

Si se encuentra con una madre y un cachorro de foca monje hawaiana, por favor, quédese en silencio y disfrute de ellos desde la distancia, permaneciendo detrás de cualquier señal o barrera que pueda estar presente. Si no hay un letrero o un voluntario presente, llame a nuestra línea directa al (888) 256-9840.

Mamá RK13 y cachorro femenino (ahora etiquetado como RK42) en la playa de Mahaulepu en abril de 2018.

RN18 (madre primeriza) con RKC1 (Lenguado) a los siete días de edad en Kalaupapa, Hawái.

Rocky Pupdate De Kaua’i

la foca monje de Hawai «Rocky» (RH58) llegó en una playa remota en Kauai, el sábado 14 de julio. El lunes 16 de julio por la mañana, fue observada con un nuevo cachorro. Mira el video.

14 de julio de 2018

la foca monje de Hawai «Rocky» (RH58) llegó en una playa remota en Kaua’i el sábado 14 de julio. El lunes 16 de julio por la mañana, fue observada con un nuevo cachorro. Rocky y el cachorro parecen estar bien. No hemos determinado si el cachorro es macho o hembra en este momento.

Todas las fotos y videos tomados con un permiso de investigación de NMFS.