아르투르 Korneyev,부국장의 쉼터 개체,보기에는”코끼리는”발암 교류 체르노빌에서,1996. (사진:미국 에너지 부)

언뜻보기에이 그림에서 무슨 일이 일어나고 있는지 알기가 어렵습니다. Hardhats 의 유령 남자가 일하는 것처럼 보이는 공장 바닥에 거대한 버섯이 돋아 난 것 같습니다.

그러나 좋은 이유 때문에 장면에 대해 명백하게 섬뜩한 것이 있습니다. 당신은 지금까지 만들어진 가장 독성이 강한 물질 중 하나 인 코리움의 가장 큰 응집체를보고 있습니다.

에서 일 주일 후에 체르노빌 원전에 1986 년,단순히 동일한 방에 있는 이 특정한 더미의 방사성 물질로 유명한 코끼리의 발—당신을 죽였 이내에 몇 분 정도 소요됩니다. 십여 년 후에,이 사진 이미지,방사선은 아마도 발생합 필름을 개발하게 작성,사진 거친 품질입니다. 남자는 이 사진에서,아르투르 Korneyev,은 아마이 지역을 방문 다른 사람보다 더 많은,그리고 이렇게 노출되었을 보다 더 많은 방사선 거의 모든 사람에서 역사입니다.

놀랍게도,그는 아마도 아직 살아있을 것입니다. 의 이야기를 어떻게 미국의 이 유일한 사진이 인간의 존재 하에서의 이 믿을 수 없을만큼 독성 물질 자체가 함께 고민 mystery—만큼이나 많은 이유 누군가가 무엇을 가지고 본질적으로 셀프로 큰 덩어리의 녹은 방사입니다.

이 그림이 첫 번째 미국에 왔을 1990 년대 후반에,후로 독립적이 우크라이나 정부했 공장 및 설정 Chornobyl 센터를 위한 원자력 안전,방사성 폐기물 및 Radioecology(맞춤법을 자주 변경한 단어로 이동 러시아에서 영국). 얼마 지나지 않아 센터는 다른 정부를 초청하여 원자력 안전 프로젝트에 협력했습니다. 미국 에너지 부(Department Of Energy)는 워싱턴 주 리치 랜드에있는 번화 한 과학 센터 인 PACIFIC Northwest National Laboratories(PNNL)를 도청하여 도움을주었습니다.

에서는 시간,팀 Ledbetter 었다 상대적으로 새로운 에서 이용할 PNNL 의 IT 부서,그리고 그 임무를 만드는 디지털 사진 라이브러리는 DOE 의 국제 원자력 안전 프로젝트에 사용할 수 있습을 보여 그것의 일 미국의 공중(또는,적어도,작은 조각의 인구는 온라인 그때로 돌아). 그는 프로젝트 구성원이 사진을 찍는 동안 그들은 우크라이나,고용하는 사진 작가가 몇 가지를 잡으려고 다른 촬영 및 간청한 이미지는 우크라이나 동료들에 Chornobyl 센터도 있습니다. 혼합으로 수백 개의 이미지의 어색한 관료 악수하고 사람들은 연구실에서 코트,하지만,그래서 촬영에서 내부 단위 4,10 년의 앞에,on April26,1986 년,원자로가 폭발을 테스트하는 동안 식물의 터빈 발전기 시스템입니다.

으로 방사성 깃털 상승이 높은 위의 식물중독의 영역에 막대 액화,아래의 융을 통해 원자로 용기를 형성 물질이라는 진피,아마도 대부분이 독성 물건 지구상에서.

원자로를 통해 용암처럼 흐르는 코륨. 밸브는 증기가 통과하도록 만들어졌습니다. (사진:PNNL 라이브러리)

납작하게 만들었습니 외부의 실험실에서는 적어도 다섯 번에 따라,미첼 농 수석 핵 엔지니어 Argonne National Laboratory,다른 부서의 에너지 센터 외부의하고 있습니다. 코리움은 1979 년 펜실베이니아의 3 마일 섬 원자로에서 한 번,체르노빌에서 한 번,2011 년 일본의 후쿠시마 다이 이치 붕괴 동안 세 번 분리되어 형성되었습니다. Farmer 는 미래에 사고를 완화하는 방법을 더 잘 이해하기 위해 실험실에서 corium 의 수정 된 버전을 만듭니다. 에 대한 연구는 물질이 발견되는 예를 들어,덤핑하는 물에 그것을 형성 한 후 실제로 중지 않는 일부 분열에서 제품을 부패하고 더 많은 생산 위험한 동위 원소.

5 개의 코리움 창조물 중에서 체르노빌만이 그 격리를 탈출했다. 없는 물 냉각,질량 방사성 슬러지로 이동 유닛을 통해 과정을 통해 일주일에 다음과 같은 붕괴에 복용,콘크리트 용융 및 모래 함께 갈 수있는 우라늄(연),지르코늄(cladding)분자. 이 유독 한 용암은 내리막 길을 흘러 결국 건물 바닥을 통해 불타 버렸습니다. 면 핵 사찰을 마지막으로 액세스하는 지역의 몇 개월 후 초기 폭발을,그들이 발견되는 11 톤의 정착했으로 세 미터의 넓은 회중량의 구석기에 복도 아래. 이것은 코끼리의 발을 더빙했습니다. 수년에 걸쳐,코끼리의 발은 냉각되고 금이 갔다. 비록 오늘날에도 여전히 방사성 물질이 분해됨에 따라 주변 온도보다 약간 높은 것으로 추정됩니다.

Ledbetter 는이 이미지를 얻은 곳을 정확히 기억할 수 없습니다. 그는 컴파일 된 라이브러리에 거의 20 년 전,웹사이트에는 호스팅이 거친 모양이만의 축소판 이미지는 남아 있습니다. (여전히 PNNL 에서 일하는 Ledbetter 는 사이트 중 어느 곳이라도 여전히 공개적으로 액세스 할 수 있다는 사실을 알게되어 놀랐습니다. 다)하지만 그는 확실하지 않았량을 누군가가 사진을 찍의 코끼리의 발에,그래서 그들은 가능성이 보내에 의해서 우크라이나 동료.

2013 년에 카일리 힐에 걸쳐 발견하는 이미지 공유했다 여러 인터넷 시대에는 쓰는 동안에 대해 조각된 코끼리의 발에 대한 노틸러스,잡지 및 추적드 PNNL 사이트입니다. 그의 리드에 따라,나는 더 자세한 내용을 찾기 위해 그곳으로 돌아갔다. 후에는 작은 파고를 통해 사이트의 CSS 코딩,를 찾을 수 있었던 이미지에 대한 설명:”아르투르 Korneev,부국장의 쉼터 개체,보’코끼리 발’용암의 흐름,Chornobyl NPP. 사진 작가:알 수 없습니다. 가을 1996.”Ledbetter 는 캡션이 사진과 일치하는지 확인했습니다.

Korneev 는 Korneyev 의 대체 철자로 밝혀졌습니다. 아르투르 Korneyev 어두운 기분 카자흐스탄 핵전 관리자로 일하고 있는 사람들을 교육하고 보호하는 사람들—코끼리의 발이 되었기 때문에 의해 만들어진 첫 번째는 폭발 체르노빌 원자력 발전소에 1986. 마지막 시간에 기자가 말하는 그를,멀리로 말할 수 있었 2014 년에 뉴욕 타임 과학자 헨리 분수 그를 인터뷰에서 객실을 갖춘,우크라이나,시장에 특히 집이 대피로 인한 체르노빌.

A 확대된 이미지의 Korneyev

지 않았을 찾을 수 있 Korneyev 인터뷰를 위해,하지만 그것이 가능 함께 넣어 단서에 포함된 사진을 설명합니다. 나를 통해 다른 모든 자막의 사진 비슷한 사진의 핵심,그리고 그들은 모두에 의해 촬영 Korneyev,그래서 그것을 가능성이 높이는 사진 오래된 학교간 운영자에 따라 달라집니다. 셔터 속도가 아마보다 약간 느리게한 기타 사진기 위해서 그를 얻으로 위치를 이유를 설명하는 그는 것 같이 이동하고 왜 이 빛에서 자신의 손전등처럼 보이는 lightning flash. 그래도 사진의 낟알 모양은 방사능 때문일 가능성이 큽니다.

에 대한 Korneyev,이 특별한 여행 중 하나였다 수백명의 위험한 임무는 핵심 때문에 그는 처음 도착에 사이트에서 다음과 같은 일을 초기의 폭발이다. 그의 초기 작업은 연료 예금을 찾아 방사선 수준을 결정하는 데 도움이되는 것이 었습니다. (코끼리의 발음을 준 10,000 개 이상의 roentgens 시간는 것,죽이는 사람은 세 가지 발에서 그것은 분입니다.)그 후 얼마 지나지 않아 그는 정리 노력을 주도하기 시작했으며 때로는 고체 연료 조각을 길에서 걷어차기도했습니다. 30 명 이상의 근로자가 폭발 중 급성 방사선 증후군으로 사망하고 정리를 보장했습니다. 에도 불구하고 놀라운 금액의 노출,Korneyev 돌아가 내부에 급하게 건 콘크리트의 석관,종종 기자에 견인을 문서화하는 위험이 있습니다.

,2001 년에 데려다가 그 기자에서 다시 누르면 코어,방사선은 여전히 측정 800roentgens 는 시간입니다. 2009 년에,마르셀 데 로스,유명한 소설가(그리고 아들의 작가가 바울은 데 로스 및 사촌의 배우 저스틴 데 로스)기사를 썼을 위한 Travel+Leisure 에 대한 그의 여행의 석관 및친,maskless 가이드는 데 로스 조롱의 불안으로”순전히 심리적인 것입니다.”하는 동안 데 로스 알 그대로 빅토르 Korneyev,그것을 가능성이 높은 사람은 아르투르로 그는 같은 어두운 농담 그는 몇 년 후에는 뉴욕 타임스 기사입니다.

그의 현재 상태는 어둡다. Times 가 1 년 반 전에 Korneyev 에 붙잡 혔을 때,그는$1 의 건설 계획을 돕고있었습니다.2017 년에 완료되면 부패하는 석관을 덮고 공수 동위 원소가 빠져 나가는 것을 막을 수있는 50 억 개의 아치. 60 대 중반에 그는 백내장으로 병약했으며 수년간의 방사선 조사 끝에 석관에 다시 들어가는 것을 금지했습니다.

Korneyev 의 유머 감각은 그대로 유지되었습니다. 그는 인생의 일에 대해 후회하지 않는 것처럼 보였습니다. “소련 방사선은 세계에서 가장 좋은 방사선이라고 농담했다.”